Alato Vertalingen Italiaans

Home

Het gevleugelde paard Pegasos, Pegaso alato, is een mythisch dier, de drager van de bliksemschichten van Zeus. Zo snel is hij. Met grote snelheid, maar ook met de grootste nauwkeurigheid, kan Karina van der Meer van Alato vertalingen van allerlei aard voor u maken, Nederlands ↔ Italiaans, ook beëdigde. Zij heeft tevens veel ervaring als (beëdigd) tolk.

Drs. Karina van der Meer heeft tot haar 15de in Italië gewoond en is in 1971 afgestudeerd in Italiaanse taal- en letterkunde. In 1972 is zij beëdigd als vertaler, in 2009 als tolk.

Alato, KvK 27363151. Bel voor informatie 071 512 5343.

Zoekt u een tolk of vertaler in een andere taal? Kijkt u dan op http://www.svvt.eu/, de site van de Stichting Vrouwennetwerk Vertalers en Tolken.

 

 

Vertalen

Heeft u een geboorteakte in of uit het Italiaans te vertalen of een diploma? Een e-mail aan een Italiaanse klant? Een lied of een notariële verklaring van erfrecht? Karina van der Meer is sinds 1972 beëdigd als vertaalster bij de Rechtbank 's Gravenhage. Indien nodig kan zij ook voor een apostille zorgen.

Neem vrijblijvend contact op met Karina van der Meer voor een offerte, T 071 5125 343.

 

Tolken

Tolken

Karina van der Meer heeft al sinds 1971 ervaring als tolk. Of het nu bij een plantenkwekerij is of een verffabriek, zij zorgt door middel van een goede voorbereiding voor een goed lopende communicatie tussen de partijen. In 2009 is zij beëdigd als tolk. Wilt u als Italiaan in Nederland een huis kopen dan heeft u een beëdigd tolk nodig bij de overdracht. Wilt u een tolk bij een beurs of een congres? Bij een civiele zitting? Er kan ook voor een zogeheten fluisterset of een tolkencabine worden gezorgd, een installatie waarbij de toehoorders via een koptelefoon de vertaling horen.

Neem vrijblijvend contact op met Karina van der Meer voor een offerte, T 071 5125 343.